Поэзия

Рождественская песенка

Мартин Лютер
Журнал/Архив/Номер 63/Рождественская песенка
Рождественская песенка

С высот небесных я сошел,
Чтоб рассказать, как хорошо
Земле нести Благую Весть,
О том рассказывать и петь.

У Девушки родился Сын,
Младенец неземной красы,
На радость и веселье вам,
Живущим в поле пастухам.

И это был Христос Господь,
Наш Бог обрел земную плоть,
Для нас Спасителем Он стал —
И от грехов душа чиста.
<…>

И вот вам знак: в яслях лежит,
Пеленками Малыш повит,
И Тот, Кто так убог и сир, —
Творец, что держит этот мир.

И вот мы радостно поем,
И с пастухами в хлев войдем,
Мы видим, что нам дарит Бог,
что в Сыне — Божия любовь.
<…>

Господь Ты наш, Творец всего,
Земное принял естество,
Лежишь в кормушке для скота,
И сено убывает там.

Но не сравнится глубина,
И высота, и ширина,
Рубин, алмаз или опал
С той узкой люлькой, где Ты спал.
<…>

Всевышний Бог, Тебе пою,
Честь, славу Сыну воздаю!
Пусть ангелы с небес слетят
И Новый год нам возвестят.

 

*Перевод с немецкого Ивана Лобанова.

 

ФОТО: gettyimages.ru


Работает на Cornerstone