Из Мф 6:19–21*
19 Не копите добра на земле,
Ведь не ваше оно, а ничье,
Власть имеет над всем ржа и тлен,
Руки тянет к богатству ворье.
20 Вы копите на небе добро,
Ведь не ваше оно, а ничье,
Не владеет небесным двором
Ни потрава, ни гниль, ни ворье —
21 Где хранишь ты богатство свое,
Там навеки и сердце твое.
*«Когда семитологи принялись за опыты по реконструкции первозданной арамейской формы евангельских изречений, результаты превзошли все ожидания: под медлительным ритмом греческого текста Евангелий проступила сжатая, упругая речь, более похожая на энергичные стихи, чем на прозу, играющая каламбурами, ассонансами, аллитерациями и рифмоидами, сама собой ложащаяся на память, как народная присказка» (С. С. Аверинцев).
Автор: Иван Лобанов, 2007 г.
Фото: gettyimages.ru